See polecieć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "polecieć jak strzała"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polecieć samolotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polecieć na wakacje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąsiedzi polecieli na wakacje do Afryki."
}
],
"glosses": [
"udać się drogą powietrzną"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-D3IXOtTj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak tylko dojechaliśmy do domu, Michaś poleciał przywitać się z mamą."
}
],
"glosses": [
"pobiec"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-7x2eaST-",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tak zahamował, że aż dym poleciał spod kół."
}
],
"glosses": [
"zostać wyrzuconym lub wypchniętym w powietrze"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-aHCdEwHR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie sądzę, by ją kochał — moim zdaniem poleciał na jej kasę."
}
],
"glosses": [
"polecieć na coś → być przez coś skuszonym, nie móc się oprzeć"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-YcfdTnPL",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ceny akcji poleciały w dół po publikacji raportu."
}
],
"glosses": [
"spaść (o cenach, wartościach)"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-FUlL8btK",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlɛʨ̑ɛ̇ʨ̑"
},
{
"ipa": "polećėć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pobiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pognać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "popędzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
],
"word": "puścić się biegiem"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "повестися"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "полетіти"
}
],
"word": "polecieć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "polecieć jak strzała"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po tej aferze poleciał prezes i cały zarząd."
}
],
"glosses": [
"zostać zwolnionym ze stanowiska"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-lP5FCtC~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy nadeszła fala uderzeniowa, wszyscy polecieliśmy do tyłu."
}
],
"glosses": [
"gwałtownie się poruszyć pod wpływem zewnętrznej siły"
],
"id": "pl-polecieć-pl-verb-aJ28Ap3T",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlɛʨ̑ɛ̇ʨ̑"
},
{
"ipa": "polećėć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "полетіти"
}
],
"word": "polecieć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "polecieć jak strzała"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polecieć samolotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polecieć na wakacje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąsiedzi polecieli na wakacje do Afryki."
}
],
"glosses": [
"udać się drogą powietrzną"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak tylko dojechaliśmy do domu, Michaś poleciał przywitać się z mamą."
}
],
"glosses": [
"pobiec"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tak zahamował, że aż dym poleciał spod kół."
}
],
"glosses": [
"zostać wyrzuconym lub wypchniętym w powietrze"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie sądzę, by ją kochał — moim zdaniem poleciał na jej kasę."
}
],
"glosses": [
"polecieć na coś → być przez coś skuszonym, nie móc się oprzeć"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ceny akcji poleciały w dół po publikacji raportu."
}
],
"glosses": [
"spaść (o cenach, wartościach)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlɛʨ̑ɛ̇ʨ̑"
},
{
"ipa": "polećėć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pobiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pognać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "popędzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
],
"word": "puścić się biegiem"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "повестися"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "полетіти"
}
],
"word": "polecieć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "polecieć jak strzała"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lot"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po tej aferze poleciał prezes i cały zarząd."
}
],
"glosses": [
"zostać zwolnionym ze stanowiska"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy nadeszła fala uderzeniowa, wszyscy polecieliśmy do tyłu."
}
],
"glosses": [
"gwałtownie się poruszyć pod wpływem zewnętrznej siły"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlɛʨ̑ɛ̇ʨ̑"
},
{
"ipa": "polećėć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-polecieć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-polecieć.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "полетіти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "полетіти"
}
],
"word": "polecieć"
}
Download raw JSONL data for polecieć meaning in język polski (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"polecieć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "polecieć",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"polecieć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "polecieć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"polecieć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "polecieć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"polecieć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "polecieć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.